The kindrish is a unique artifact belonging to the Hindren of Bey Lah that is worn on a single arm slot.
When worn, it provides +3 attribute points to whichever attribute is the lowest.
One opportunity to earn this artifact is to kill whichever named character is supposed to have stolen this during the Kith and Kin quest, the holder is always randomized.
Another way to obtain the artifact is to be offered the corresponding information about the current location of the artifact from other sources, regardless of the state of the Bey Lah questline or if it has been completed or not. The exact location will then be listed in the journal under the artifacts section similar to the Stopsvalinn artifact.